Prevod od "se napil" do Srpski


Kako koristiti "se napil" u rečenicama:

Všimli jste si, že se Eliot začal chovat divně, když se napil z poháru?
Da li ste primetili da je Eliot poèeo da se ponaša èudno kada je ispio iz pehara?
Bože já bych se napil, Charlie.
Æoveèe, baš mi treba piæe, Charlie.
Když řeknu, že mám žízeň, znamená to, že bych se napil.
Ako sam ja žedan i neko u sobi ima èašu vode, to bi znaèilo da želim gutljaj.
Možná se vrátil na místo činu, aby se napil vody.
Možda se vratio na mesto ubistva i popio vodu.
Jako třeba jestli vás Edmund bil, když se napil?
Na primer, da li vas je Edmund èesto tukao kad je pio?
I kdyby se napil, neopije se.
A ako æe piti, neæe se napiti!
Já nevím, prostě když jsem se napil, bylo to jako vánoční ránoa nic nebylo nemožné.
Ne znam.Samo znam da kad je pijes, imas osecaj Bozicnog jutra, i sve je moguce. Aspartam?
Nevadilo by, kdybych se napil z láhve?
Jel bi vam smetalo da pijem iz flaše?
Myslím, že jsem zapomněl, že jsem si vzal léky, když jsem se napil.
Pretpostavljam da sam zaboravio da sam uzeo taj lijek kad sam popio piæe.
Čím víc se napil, tím lepší byl.
Što više je pio, to je veèi postajao.
Můžeš koně přivést k vodě, ale nedonutíš ho, aby se napil, tedy pokud mu tedy neobjednáš jeho oblíbený drink a nenecháš ho čekat.
Možeš dovesti konja na pojilo ali ga ne možeš naterati da pije, osim ako mu ne naruèiš omiljeno piæe i ostaviš ga da èeka.
Trochu jsem se napil, nadával jsem, že mě vyhodili.
Malo sam popio, trabunjao da æu da idem da je upalim.
Možná jsem si včera vyrazil a trochu víc se napil, ale budeš na mě hrdá, Liz Lemonová.
Možda sam se sinoæ malo napio ali bit æeš ponosna, Liz Lemon.
Takže se vzbudí, má žízeň a jde do kuchyně, aby se napil.
Znaci probudi se žedan, dode do kuhinje i uzme vodu.
Pane, převezl jsem svého otce přes tisíce mil jen, aby se napil ve vašem baru.
Gospodine, doveo sam svog oca hiljadama milja odavde samo da bi pio u vašem baru.
Potřebuji mít na sále někoho, kdo mi bude připomínat, abych si udělal pauzu, protáhnul nohy, trochu se napil.
Potreban mi je neko u O.R. ko æe me podseæati da pravim pauze, da savijem noge, da popijem vode.
Kromě toho, abych se napil s touto líbeznou Fraulein?
Поред овога што пијем пиће са прелепом дамом?
Kdyby mi někdo opravdu usekl ruce a nohy a já se napil tvojí krve, dorostly by mi?
Da su mi ruke i noge zaista bile odsečene, i da sam popio tvoju krv, da li bi mi ponovo izrasle?
Celá tahle bude průšvih, jestli ho nedonutí, aby se napil toho vína, kámo.
Ova stvar je gotova ako on ne popije vino, pajdo.
Zase jsem se napil tvé krve.
I ponovo sam pio tvoju krv.
Řekl, že je jen kousek od toho, aby se napil.
Rekao je da je vrlo blizu da opet poène piti.
Viděl jsi ho, když jsem mu hodil tu láhev, jak ji chytil a dlouze se napil?
Jesi li vidio kako je ulovio bocu i koliki je gutljaj uzeo?
Vždycky bych se napil, protože mám nemoc a ta nejde vyléčit.
Uvek želim piæe, zato što sam bolestan, i to se ne može izleèiti.
Ohnul jsem se, abych se napil, když najednou z vody vyskočili krokodýli.
Sagnuo sam se kako bih pio, kad su na mene iz vode skoèili krokodili.
Stejně jako každej, kdo by se napil.
Kao što bi ležao bilo ko od nas da je popio tu kafu.
Řekl, že jen stěží věřil svým očím, když jsem se napil z rohu, protože druhý konec byl v moři.
Da nije verovao svojim oèima kad sam pio iz roga jer je drugi kraj bio u moru.
Pamatujete si, kdy jste se napil poprvé?
Seæate li se kada ste prvi put popili piæe?
Myslíme si že Huet pracoval s Liuem na dalším útoku na burzu, ale Liu měl slabost pro barové chlapce, rád se napil a rád vyprávěl.
Mislimo da je radio s Luom na drugom napadu na berzu. Ali Lu je bio slab na deèake. Voleo je da pije i da prièa.
U potoka jsem se zastavil, abych se napil.
Застао сам поред потока да пијем воду.
Co kdybych se napil z tebe?
Šta ako ti se krvi napijem?
Brácha se napil piva, podal ho sestře a pak nabídli mně.
On je popio gutljaj piva, dao je pivo mojoj sestri, ona je popila malo, i ponudili su i meni.
Já se napil, ségra taky – dej si taky."
Ja sam popio, i tvoja sestra.
Odpověděl Síba: Oslové pro čeled královskou k jízdě, chléb pak a fíky, aby jedli služebníci, a víno, aby se napil, kdož by ustal na poušti.
A Siva mu reèe: Magarci su za èeljad carevu, da jašu, a hlebovi i voæe da jedu momci, a vino da pije ko se umori u pustinji.
Kterýž vstav, šel do Sarepty, a přišel k bráně města, a aj, žena vdova sbírala tu dříví. A zavolav jí, řekl: Medle, přines mi trochu vody v nádobě, abych se napil.
I ustavši otide u Sareptu; i kad dodje na vrata gradska, gle, žena udovica kupljaše onde drva; i on je dozva i reče joj: Donesi mi malo vode u sudu da se napijem.
Ale kdož by se napil vody té, kterouž já dám jemu, nežíznil by na věky, ale voda ta, kterouž já dám jemu, bude v něm studnicí vody prýštící se k životu věčnému.
A koji pije od vode koju ću mu ja dati neće ožedneti doveka; nego voda što ću mu ja dati biće u njemu izvor vode koja teče u život večni.
0.40523409843445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?